※再生時は音声が流れます

　ロボット用ガンと異なり人間が操作するため徹底した軽量化とバランスが要求されます。特に溶接作業では、全方向のバランスが悪いと作業性が著しく損なわれます。　今回のITガンは、バランスの良さを最大の特徴とし作業性を飛躍的に向上させました。

Human operated portable guns need to be light weight and well balanced for ease of operation. The biggest advantage of the Denyo Kogyo’s Integrate Transformer Portable Gun is its excellent balance in any positions. Ease of operation has been dramatically improved.

　あらゆる打点姿勢でもバランス良く、作業者に負担を与えません。小型軽量で高使用率のトランスを内蔵しておりトランス別置と比較し、電力消費量が1/3～1/4と大幅に削減できます。また、分解、組み立てが容易でメンテナンス時間が大幅に削減でき、また、あらゆる危険を予測し安全確保を最優先にしています。

Denyo Kogyo’s Integrate Transformer Portable Gun is extremely well balanced and easy to use.
The gun can be used in a variety of positions and operators feel less strain.
The integrated transformer is small and light with a high usage rate. Power consumption has been reduced 25% to 33% compared to the portable gun with a separate transformer.
Denyo Kogyo’s Integrate Transformer Portable Gun is easy to assemble and drastically reduces maintenance time.
Safety is our highest priority. After studying the many risks and hazards Denyo Kogyo has designed an efficient and safe Integrate Transformer Portable Gun.

		ガン仕様 GUN SPECIFICATION 最大短絡電流 MAX SHORTCIRCUIT CURRENT 11000A 空気圧 AIR PRESSURE RANGE 0.49MPa (5kgf/c㎡) 加圧力 ELECTROD FORCE 3430N (350kgf) ｽﾄﾛｰｸ 作業 STROKE WORKING 25 常用 NORMAL 160mm 最大 MAX 180mm 総重量 APPROX TOTAL MASS 110kg
		ガン仕様 GUN SPECIFICATION 最大短絡電流 MAX SHORTCIRCUIT CURRENT 13000A 空気圧 AIR PRESSURE RANGE 0.49MPa (5kgf/c㎡) 加圧力 ELECTROD FORCE 3430N (350kgf) ｽﾄﾛｰｸ 作業 STROKE WORKING 25 常用 NORMAL 100mm 最大 MAX 120mm 総重量 APPROX TOTAL MASS 80kg